Hot WordPress Gallery is simple, but very configurable free plugin, based on jQuery JavaScript library. All you need to do to put your gallery online is to enter path where your images are stored. Furthermore, you can edit some options in the plugin options page to make this plugin better fit inside your WordPress theme.
To learn more about this WordPress plugin, please visit official free WordPress Gallery page.